英語本文
Fuji Television recently conducted a press conference in response to a wide sexual misconduct scandal involving former SMAP member Masahiro Nakai.
The company’s president and chairman resigned after admitting they had mishandled the situation.
They also conducted a third-party investigation, which confirmed that misconduct took place.
Major advertisers pulled their support, and Fuji TV is working to conduct reform and regain public trust.
Many viewers now watch closely as the network conducts its new compliance efforts.
日本語訳
フジテレビは最近、元SMAPメンバーの中居正広氏に関わる広範な性的不祥事を受けて記者会見を行いました。
社長と会長が事態の不適切な対応を認めて辞任しました。
また、第三者による調査を実施し、不祥事があったと確認しました。
多くの大手広告主がスポンサーを撤退し、フジテレビは改革に取り組み信用回復を進めています。
視聴者は、同局が今後どのようにコンプライアンスを実施していくかを注目しています。
例文
- The team will conduct a survey tomorrow.
（チームは明日、調査を実施します。） - He can conduct the orchestra well.
（彼はオーケストラを上手に指揮できます。） - Police will conduct an investigation tonight.
（警察は今夜、捜査を行います。）
コメント