英語本文
U.S. President Donald Trump has set a deadline of August 1 for applying new 25 % tariffs on Japanese and Korean imports.
He began sending letters to trading partners about these tariffs last week.
Trump said there will be no extensions beyond the deadline.
Japanese officials are now negotiating quickly to avoid the extra taxes.
Many companies are preparing for possible changes after the deadline.
日本語訳
アメリカのドナルド・トランプ大統領は、日本や韓国からの輸入品に対する新たな25 %関税の適用について、8月1日を締め切りとしました。
先週から貿易相手国に書簡を送り始めています。
期限を過ぎても延長しないと明言しました。
日本政府は追加課税を回避するため、急いで交渉に入っています。
多くの企業は、締め切り後の変化に備えて準備を進めています。
例文
- I missed the project deadline last week.
（私は先週、プロジェクトの締め切りを逃しました。） - Please send your report before the deadline.
（締め切り前にレポートを送ってください。） - The application deadline is July 31.
（応募の締め切りは7月31日です。）
コメント